SHAKE MAKE CHIMERA

コントローラを振って、自分だけのキメラを作り出せ！
Shake the controller and create your own crazy chimera!

振れ！ぶつかれ！
コントローラを振るだけで、動物たちが次々キメラに変身！
Shake! Clash!
Just shake the controller—animals fuse into bizarre chimeras!

キモいのかカワイイのか…わからないまま戦いは始まる！
Cute or creepy? Who knows! The battle begins before you decide!

操作は直感、結果はカオス。
“振って作って戦う”バトルゲームだ！
Intuitive controls, chaotic results.
This is the “shake-to-make-to-battle” action game!

プレイヤーはベースとなる動物を選び、
Choose a base animal, and then—

コントローラを振ることで部位がどんどん変化。
Shake the controller to mutate its body parts one after another.

振れば振るほど、見た目はキモく、
The more you shake, the weirder it looks—

でも戦闘力は強くなっていく……！
—but the stronger it becomes!

最強の（？）キメラを作り上げたら、いざ土俵へ！
Once your ultimate (?) chimera is ready, step into the ring!

見た目も動きも個性的なキメラたちによる、
Watch these unique-looking fighters move in wild, unpredictable ways—

激しくも笑える“すもうバトル”がはじまる。
A ridiculous, intense sumo battle begins!

コントローラを実際に振ってキメラを改造
Shake the controller to physically mutate your chimera

キメラのパーツによって性能が変化
Each body part changes how your chimera fights

簡単操作ですぐに盛り上がれる対戦アクション
Simple controls make for instant fun in multiplayer battles

コミカルな世界観と、クセになる見た目のキャラたち
A quirky world and strangely charming characters

作って、笑って、戦え！
Create it, laugh at it, and fight with it!

あなたの手で最強のキメラすもう取りを誕生させよう！
Bring the ultimate chimera wrestler to life—your way!

操作説明 / Operation Explanation

キメラ改造フェーズ / Chimera Creation Phase

コントローラをとにかく振れ！
Just shake the controller like crazy!

振るたびに動物のパーツが変化！
Each shake morphs your animal's parts!

キモく、強く、ワケのわからん姿に進化するぞ！
It evolves into something gross, strong, and totally unpredictable!

バトルフェーズ / Battle Phase

移動： コントローラを振ると前進！
Move: Shake the controller to charge forward!

攻撃： 振りながら R2 を押すと突撃攻撃！
Attack: Press R2 while shaking to do a dash attack!

防御： 何もしないと「防御の構え」に！ちょっとやそっとじゃ吹っ飛ばなくなる！
Defense: Do nothing to guard—resist being knocked away!

ヒント / Tips

「振る」と「止まる」だけで、すべての戦いが始まる。
Everything is controlled by “shaking” and “not shaking.”

最強のキメラを操って、相撲の頂点を目指せ！！
Control the ultimate chimera and aim for the top of the sumo world!!

メンバー / Team Members

• 中平 周 ― 2Dデザイナー
  Amane Nakahira – 2D Designer

• 村上 秀至 ― リーダー／プランナー
  Shuji Murakami – Team Leader / Planner

• 福田 健人 ― リードプランナー
  Kento Fukuda – Lead Planner

• 倉 魁人 ― プランナー
  Kaito Kura – Planner

• 小宮 純 ― リードプログラマー
  Jun Komiya – Lead Programmer

• 岡部 祥 ― プログラマー
  Sho Okabe – Programmer

• ジン ウェンチョン ― プログラマー
  Jin Wenchong – Programmer