【Game Introduction｜ゲーム紹介】

"Support Peaceful Sleep Together from Dream and Reality!"

You are "Dream Supporters" — protectors of dreams. Working together from two perspectives — dream and reality — you must ensure the peaceful sleep of residents through cooperative gameplay. Don’t miss any signs of disturbance, and team up to deliver a perfect night's rest by 9:00 AM!

As the **dream-side player**, you’ll watch over the dreams of sleeping residents. If you detect any strange signs, immediately alert your partner to handle the situation!

As the **reality-side player**, it’s your job to identify and address the root cause of the reported disturbances in the real world — swiftly and effectively!

A cooperative communication game of “Dream × Reality”
— made possible only with two players!

---

「夢と現実、2人で住民たちの睡眠をサポートせよ！」

あなたたちは、夢を守る“ドリームサポーター”。 夢と現実、それぞれの視点から、住人たちの快適な眠りを守る2人の協力プレイ。 異変のサインを見逃さず、力を合わせて朝9時までに“ぐっすり快眠”を届けよう！

夢側の君は眠る人の夢を見守り、異変があればすぐに相棒に知らせて対処してもらおう！

現実側の君は、報告された異変の原因を現実世界から探し出し、素早く対処しよう！

これは、2人だからこそ成立する
“夢 × 現実” 協力コミュニケーションゲームです！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【Controls｜操作方法】

＜Reality Player ｜ 現実プレイヤー＞

This game requires a controller.
The above are the controls for an Xbox controller.

このゲームはコントローラーが必要です。
上記はXboxコントローラーでの操作です。

---

＜Dream Player ｜ 夢プレイヤー＞

This game requires a dedicated micro mechanical keyboard.

このゲームは専用のマイクロメカニカルキーボードが必要です

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【Member｜メンバー】

Game Designers｜プランナー

■ Leader（リーダー）：
　Rei Imamura（今村 零）
　　├ X：Rei
　　└ Facebook：今村零

■ Progress Manager（進行管理）：
　Takato Tani（谷 孝斗）
　　├ Webサイト：Taka10's Portfolio
　　├ X：たか@ゲーム制作
　　├ GitHub：Taka
　　├ unityroom：たか
　　└ note：taka10

■ Lead Planner（リードプランナー）：
　Shin Kimura（木村 慎）
　　├ X：K
　　├ Scratch：K_ScratchOfficial
　　└ YouTube：K

---

Programmers｜プログラマー

■ Lead Programmer（プログラマーリーダー）：
　Yoshimasa Tanahashi（棚橋 良将）
　　├ Webサイト：Tanahashi's Portfolio
　　├ X：ヨッシー
　　├ GitHub：tanahashi
　　└ unityroom：ヨッシー

■ Sub Leader（プログラマーサブリーダー）：
　Weihao Wang（汪 偉豪）
　　└ GitHub：WANG WEIHAO

■ Audio Stock Manager（Audio stock担当）：
　Yuki Mitani（三谷 優来）
　　├ X：Sn0w@Unity初心者
　　└ GitHub：Sn0w

■ Secretary（書記）：
　Riki Okamoto（岡本 理暉）
　　├ X：Snakerr
　　└ GitHub：Snakerr/スネーカー

■ Progress Manager（進行管理）：
　Takato Tani（谷 孝斗）
　同上

---

Designers｜デザイナー

■ Lead Designer（デザイナーリーダー）：
　Aya Kambara（神原 彩）
　　└ SNS名：アカウント名

■ Sub Leader（デザイナーサブリーダー）：
　Ayaka Matsuba（松葉 綾香）
　　└ ViViViT：マツバ

■ Exhibition Manager（BitSummit展示担当）：
　Yuzuno Yamakawa（山川 柚及）
　　├ lit.link：音嶋まつり
　　└　X：音嶋まつり